Relativismo Absoluto? Sim!

O leitor deve ter reparado na existência de uma coluna de links interessantes à direita das postagens deste blog. Um dos links lá presentes leva ao blog do meu grande amigo e ex-colega de bacharelado Renan Simões. O título: "Relativismo Absoluto? Sim!". O conteúdo: comentários breves, contundentes, bem humorados e, quando necessário, mordazes, acerca de cada um dos discos indexados no guia "1001 discos para ouvir antes de morrer" (um exercício de paciência e perseverança!); resenhas (algumas delas escritas por mim) dos LP's mais interessantes pertencentes à coleção pessoal do administrador do blog em questão, todos devidamente digitalizados e disponibilizados para download. Vale a pena visitar!

Dear visitor...

Welcome to Faro Flautista!

This blog has as its central topic the transverse flute - the instrument I chose to be my companion in my career as a professional musician. My objective is to write posts about the flute material which belong to my personal archive. I'll write about flute-related books, treatises, methods, and articles that I judge to be important, interesting and/or curious, aiming to put the reader in contact with them and their contents.

A big portion of the material that I have belongs to the collections of facsimiles published by Fuzeau. Those facsimiles where published in France between the years of 1500 and 1860 and consist of almost a hundred diverse publications including transverse flute and recorder methods, entries in music dictionaries and general encyclopaedias, paragraphs destined to the flute in instrumentation treatises, and some articles. It is a very rich material, which is filled with curiosities and is very useful to help tracing a history of the flute and its techniques. Some other books from the 18th century which are not included in the Fuzeau collections are also part of my personal archive, as well as many flute publications of the 20th and 21th centuries.

 

Above, on the left, the collection "Flûte à Bec", which contains recorder material published in France between the years 1500 and 1800. To the right, the collection "Flûte Traversière", with transverse flute material published in the same country between the years 1800 and 1860. There are also two extra volumes to that collection with material published between the years 1600 and 1800.

This blog has some preliminary posts dealing with the basics of the flute. They were written intending to give the complete beginner a basis to understand what is going on in this blog (ver "O básico sobre a flauta"*, in the "Content" session, on the right). The next posts, however, will get more deep in the subject. They will contain many musical theory terms, as well as flute-technique terminology. Since I don't plan to give explanations about them in the posts, I have written a small glossary*. That way, I'll be able to reach both the beginner and the initiated: giving explanations to the first; writing a more straightforward text to the former

Hoping to reach a wider audience, I plan to write posts both in English and Portuguese. To have access to all the posts written in English, look for "Posts in English", just below this blog's banner. To read them in Portuguese, click on "Postagens em português", at the same location.

That being said, I welcome you once more and invite you to leave me your comments and suggestions. 

Hope you enjoy it!

*Only available in Portuguese.

Caro visitante...

Bem vindo ao Faro Flautista!

Este blog tem por temática principal a flauta transversa (ou transversal), instrumento que elegi como meu companheiro na minha carreira de músico profissional. O meu objetivo aqui é fazer postagens falando sobre o material de literatura flautística pertencente ao meu acervo particular. Farei resenhas dos livros, tratados, métodos e textos relacionados à flauta que julgar importantes, interessantes e/ou curiosos, no intuito de fazer com que o leitor os conheça e entre em contato com um pouco de seus respectivos conteúdos.

Do material que possuo, uma boa parte está inclusa nas coletâneas de fac-símiles publicados pela editora Fuzeau. Trata-se de fac-símiles publicados na França entre os anos de 1500 e 1860, contando com cerca de uma centena de publicações que variam entre métodos de flauta (tanto doce quanto transversal), verbetes sobre flautas em dicionários de músicas e enciclopédias gerais, trechos destinados à flauta dentro de grandes tratados de instrumentação e artigos de periódicos da época. É um material bastante rico e cheio de curiosidades, a partir do qual é possível traçar um histórico muito interessante sobre a flauta e sua técnica. Também fazem parte do meu acervo outras obras do século XVIII que não estão nas coletâneas, assim como publicações dos séculos XX e XXI.

 

Acima, à esquerda, a coletânea "Flûte à Bec", abrangendo publicações francesas dos anos de 1500 a 1800 relacionadas à flauta doce. À direita, a coletânea "Flûte Traversière", trazendo escritos de flauta transversal vindos a público no mesmo país entre os anos de 1800 e 1860 - há também dois volumes extras com publicações do mesmo tipo datadas dos anos de 1600 a 1800.

O blog conta com algumas postagens preliminares contendo informações básicas relacionadas à flauta, a fim de dar alguma base ao leitor iniciante no assunto (ver "O básico sobre a flauta", na coluna "Conteúdo", à direita). As postagens seguintes, entretanto, não serão tão básicas assim. Elas conterão termos relacionados à teoria musical e à técnica flautística, termos com os quais alguns leitores podem não estar familiarizados. Como não pretendo explicar tais termos ao longo das postagens, o blog conta com um glossário. Cada termo que, por ventura, possa necessitar esclarecimentos, será dotado de um hiperlink que levará à página destinada ao glossário. Com isso, pretendo atender tanto ao iniciante quanto ao iniciado: para o iniciante, esclarecimentos; para o iniciado, um texto mais fluente e que vá direto ao ponto que interessa a ele.

Visando atingir um público maior, pretendo, doravante, postar tanto em português quanto em inglês. Para acessar apenas as postagens em português, clique em "Postagens em português", logo abaixo do banner do blog. Para acessá-las em inglês, procure, no mesmo lugar, por "Posts in English".

Dito isso, dou mais uma vez as boas vindas ao blog e convido o visitante a comentar e dar sugestões. No mais...

...boa leitura!